Ekumenický › 1. Kráľov › 12,23

1. Kráľov 12:23

— Po­vedz Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi, jud­skému kráľovi, celému Júdov­mu domu, Ben­jamínovi a os­tat­nému ľudu:


Verš v kontexte

…22 Boh vtedy oslovil Šemaju, Božieho muža: 23 Po­vedz Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi, jud­skému kráľovi, celému Júdov­mu domu, Ben­jamínovi a os­tat­nému ľudu: 24 Tak­to vraví Hos­podin: Ne­tiah­nite do boja proti svojim bratom Iz­raelitom. Nech sa každý vráti domov, lebo ja som pôvod­com toh­to roz­delenia. Tí po­slúch­li Hos­podina a podľa jeho slova upus­tili od výp­ravy.…

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…23 Po­vedz Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, jud­skému kráľovi, a celému domu Júdov­mu i Ben­jamínovi aj ostat­ku ľudu a riek­ni:…

Evanjelický

…23 Po­vedz Rechabeámovi, Šalamúnov­mu synovi, kráľovi jud­skému, ako aj celému Júdov­mu a Ben­jamínov­mu domu aj os­tat­nému ľudu:…

Ekumenický ✔

…23 Po­vedz Šalamúnov­mu synovi Rechabeámovi, jud­skému kráľovi, celému Júdov­mu domu, Ben­jamínovi a os­tat­nému ľudu:…

Bible21

…23 „Řekni Re­cho­boá­movi, synu Šalo­mou­novu, krá­li jud­ské­mu, i ce­lé­mu domu Ju­dovu a Ben­jamínovu i ostatní­mu li­du:…

Ekumenický › 1. Kráľov › 12,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček