Ekumenický › 1. Kráľov › 11,9

1. Kráľov 11:9

— Hos­podin sa roz­hneval na Šalamúna, pre­tože sa srd­com od­klonil od neho, Boha Iz­raela, ktorý sa mu dvak­rát zjavil,


Verš v kontexte

…8 To is­té urobil pre všet­ky svoje ženy cudzin­ky, ktoré prinášali svojim božs­tvám kadid­lové a iné obety. 9 Hos­podin sa roz­hneval na Šalamúna, pre­tože sa srd­com od­klonil od neho, Boha Iz­raela, ktorý sa mu dvak­rát zjavil, 10 a za­kázal mu chodiť za inými boh­mi. Ale on nezachoval, čo Hos­podin pri­kázal.…

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…9 Pre­to sa roz­hneval Hos­podin na Šalamúna, že sa od­klonilo jeho srd­ce od Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, ktorý sa mu bol ukázal dva razy.…

Evanjelický

…9 Hos­podin sa roz­hneval na Šalamúna, lebo jeho srd­ce sa od­vrátilo od Hos­podina, Boha Iz­raela, ktorý sa mu dvak­rát zjavil…

Ekumenický ✔

…9 Hos­podin sa roz­hneval na Šalamúna, pre­tože sa srd­com od­klonil od neho, Boha Iz­raela, ktorý sa mu dvak­rát zjavil,…

Bible21

…9 Hos­po­din se na Šalo­mou­na rozhněval, pro­tože se jeho srd­ce od­vrá­ti­lo od Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, který se mu dva­krát ukázal.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 11,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček