…34 Kráľovstvo mu však z rúk nevytrhnem, ale ho ponechám doživotne kniežaťom, pre môjho služobníka Dávida, ktorého som si vyvolil a ktorý zachovával moje prikázania a ustanovenia. 35 Z rúk jeho syna však odnímem kráľovstvo s desiatimi kmeňmi a dám ho tebe. 36 Jeho synovi ponechám jeden kmeň, aby sa tak navždy uchovala svieca môjmu služobníkovi Dávidovi predo mnou v Jeruzaleme, v meste, ktoré som si vyvolil, aby tam zostávalo moje meno.…
…35 Ale vezme kráľovstvo z ruku jeho syna a dám ho tebe, desať pokolení.…
Evanjelický…35 Jeho synovi vezmem kráľovstvo, to jest desať kmeňov, a dám ho tebe.…
Ekumenický ✔…35 Z rúk jeho syna však odnímem kráľovstvo s desiatimi kmeňmi a dám ho tebe.…
Bible21…35 Království pak vezmu z ruky jeho syna. Deset kmenů dám tobě…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček