Ekumenický › 1. Kráľov › 11,15

1. Kráľov 11:15

— Za Dávidov­ho po­bytu v Edóme sa vy­bral veliteľ voj­ska Jóab po­chovať pad­lých, pričom po­bil všet­kých mužov v Edómsku.


Verš v kontexte

…14 Hos­podin vzbudil Šalamúnovi protiv­níka v Edómčanovi Hadadovi, ktorý po­chádzal z edómskeho kráľov­ského rodu. 15 Za Dávidov­ho po­bytu v Edóme sa vy­bral veliteľ voj­ska Jóab po­chovať pad­lých, pričom po­bil všet­kých mužov v Edómsku. 16 Jóab tam totiž s celým Iz­raelom po­budol šesť mesiacov, kým ne­vyhubil všet­kých mužov v Edómsku.…

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…15 Bolo sa totiž stalo, keď bol Dávid zamest­naný voj­nou s Edomom, keď bol Joáb, veliteľ voj­ska, od­išiel hore po­chovať po­bitých a po­bil všet­ko mužs­kého po­hlavia v Edom­sku,…

Evanjelický

…15 Keď bol Dávid v Edóme, pri­tiahol voj­vod­ca Jóáb, aby po­choval po­bitých, a po­v­raždil v Edóme všet­kých mužs­kého po­hlavia;…

Ekumenický ✔

…15 Za Dávidov­ho po­bytu v Edóme sa vy­bral veliteľ voj­ska Jóab po­chovať pad­lých, pričom po­bil všet­kých mužov v Edómsku.…

Bible21

…15 Když to­tiž David kdy­si pustošil Edom a jeho vo­jevůd­ce Joáb vy­razil po­hřbít padlé, ne­chal v Edo­mu po­bít všech­ny muže.…

Ekumenický › 1. Kráľov › 11,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček