Ekumenický1. Jánov1,5

1. Jánov 1:5

Toto je zvesť, ktorú sme od neho počuli a ohlasujeme vám: Boh je svet­lo a nieto v ňom nijakej tmy.


Verš v kontexte

4 Toto píšeme, aby naša radosť bola ú­pl­ná. 5 Toto je zvesť, ktorú sme od neho počuli a ohlasujeme vám: Boh je svet­lo a nieto v ňom nijakej tmy. 6 Ak hovoríme, že s ním máme spoločen­stvo, ale chodíme v tme, klameme a nekonáme, čo je prav­da.

späť na 1. Jánov, 1

Príbuzné preklady Roháček

5 A toto je zvesť, ktorú sme počuli od neho a k­torú vám zves­tujeme, že Bôh je svet­lo, a že niet v ňom nijakej tmy.

Evanjelický

5 A toto je zvesť, ktorú sme počuli od Neho, a zves­tujeme vám, že Boh je svet­lo a nieto v Ňom nijakej tmy.

Ekumenický

5 Toto je zvesť, ktorú sme od neho počuli a ohlasujeme vám: Boh je svet­lo a nieto v ňom nijakej tmy.

Bible21

5 Toto je po­sel­ství, které jsme slyše­li od něj a které vám předává­me: Bůh je svět­lo a není v něm žádná tma.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček