…7 Hospodinu byli nevěrní, někomu cizímu děti zplodili; teď je to jejich novoluní pohltíi s jejich pozemky. 8 V Gibeji na roh zatrubte, v Rámě ať zazní polnice, na poplach v Bet-avenu zakřičte: „Benjamíne, jdou na tebe!“ 9 Efraim bude zpustošenv ten soudný den. Pro všechny kmeny Izraeleoznamuji, co jisté je.…
…8 Trúbte na trúbu v Gibei, na surmitu v Ráme, kričte v Bét-ávene! Za tebou, Benjamine!…
Evanjelický…8 Zatrúbte rohom v Gibei a na trúbe v Ráme, kričte na poplach v Bét-Ávene, vystrašte Benjamín!…
Ekumenický…8 Trúbte na roh v Gibei, na trúbu v Ráme, kričte na poplach v Bét-Ávene — už sú za tebou, Benjamín!…
Bible21 ✔…8 V Gibeji na roh zatrubte, v Rámě ať zazní polnice, na poplach v Bet-avenu zakřičte: „Benjamíne, jdou na tebe!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček