Bible21 › Numeri › 35,24

Numeri 35:24

— pak mezi tím, kdo udeřil, a krevním msti­te­lem roz­hodne obec pod­le těch­to soudních pravi­del.


Verš v kontexte

…23 ane­bo na něj z ne­po­zornosti shodí jakýko­li ká­men, který může za­bít, a do­tyčný zemře, ačko­li viník ne­byl jeho ne­pří­te­lem a ne­zamýš­lel mu nic zlého, 24 pak mezi tím, kdo udeřil, a krevním msti­te­lem roz­hodne obec pod­le těch­to soudních pravi­del. 25 Obec ochrání to­ho, kdo za­bil, před krevním msti­te­lem a umožní mu návrat do útočištného měs­ta, kam se uchý­lil. Tam bude byd­let až do smrti nej­vyššího kněze po­mazaného svatým ole­jem.…

späť na Numeri, 35

Príbuzné preklady Roháček

…24 vtedy roz­súdi obec medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa tých­to súdov.…

Evanjelický

…24 vtedy zbor roz­súdi medzi tým, kto za­bil, a medzi po­mstiteľom krvi podľa práv­nych pred­pisov;…

Ekumenický

…24 v takom prípade po­spolitosť roz­súdi medzi tým, kto sm­rť za­príčinil a po­mstiteľom kr­vi, a to podľa tých­to práv­nych ustanovení.…

Bible21 ✔

…24 pak mezi tím, kdo udeřil, a krevním msti­te­lem roz­hodne obec pod­le těch­to soudních pravi­del.…

Bible21 › Numeri › 35,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček