Bible21 › Numeri › 14,11

Numeri 14:11

— Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Jak dlouho mnou bude ten­to lid po­hrdat? Jak dlouho mi bude odmítat věřit i přes všech­na zna­mení, která jsem upro­střed nich vy­ko­nal?


Verš v kontexte

…10 Ce­lá obec se už chys­ta­la uka­menovat je, když vtom se všem synům Iz­rae­le ukáza­la ve Stanu setkávání Hos­po­di­nova sláva. 11 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Jak dlouho mnou bude ten­to lid po­hrdat? Jak dlouho mi bude odmítat věřit i přes všech­na zna­mení, která jsem upro­střed nich vy­ko­nal? 12 Udeřím na ně mo­rem, zřeknu se jich a z tebe udělám větší a mo­cnější národ, než jsou oni!“…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Až do­kedy ma bude popudzovať ten­to ľud po­hŕdajúc mnou? A až do­kedy mi nebudú veriť pre všet­ky tie znamenia, ktoré som učinil medzi nimi?…

Evanjelický

…11 Hos­podin riekol Mojžišovi: Do­kedy ma bude ten­to ľud za­vr­hovať a do­kedy mi nebude veriť na­priek všet­kým znameniam, ktoré som učinil upro­stred neho?…

Ekumenický

…11 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Do­kedy ma bude ten­to ľud znevažovať? Do­kedy mi nebude veriť na­priek znameniam, ktoré som upro­stred neho vy­konal?…

Bible21 ✔

…11 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Jak dlouho mnou bude ten­to lid po­hrdat? Jak dlouho mi bude odmítat věřit i přes všech­na zna­mení, která jsem upro­střed nich vy­ko­nal?…

Bible21 › Numeri › 14,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček