…39 Když vykonali všechno podle Hospodinova zákona, vrátili se do svého města Nazaretu v Galileji. 40 Chlapec pak rostl a sílil, naplňován moudrostí, a Boží milost byla s ním. 41 Jeho rodiče chodívali každý rok slavit Velikonoce do Jeruzaléma.…
…40 A dieťatko rástlo a silnelo duchom, plnené súc múdrosťou, a milosť Božia bola obrátená naň.…
Evanjelický…40 Dieťatko však rástlo a mocnelo, plné múdrosti, a milosť Božia spočívala na Ňom.…
Ekumenický…40 Chlapček rástol a mocnel, plný múdrosti, a Božia milosť bola s ním.…
Bible21 ✔…40 Chlapec pak rostl a sílil, naplňován moudrostí, a Boží milost byla s ním.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček