Bible21 › Leviticus › 22,18

…18 Hovor Áronovi a jeho synom a všet­kým synom Iz­raelovým a po­vieš im: Ktokoľvek z domu Iz­raelov­ho jako i z po­hos­tínov, k­torí sú v Iz­raelovi, kto by obetoval svoj obet­ný dar, nech už by to bol akýkoľvek ich sľub alebo jakákoľvek ich dob­rovoľná obeť, ktorú by obetovali Hos­podinovi zápal­nou obeťou,…

…18 Hovor s Áronom, jeho syn­mi a so všet­kými Iz­rael­cami a po­vedz im: Ak nie­kto z domu Iz­raela a z cudzin­cov, zdržiavajúcich sa v Iz­raeli, pred­loží svoj obet­ný dar, nech ide o akékoľvek ich sľúbené alebo akékoľvek dob­rovoľné obete, ktoré prinášajú Hos­podinovi na spaľovanú obeť,…

…18 Po­vedz Áronovi, jeho synom a všet­kým Iz­raelitom toto: Ak nie­kto z domu Iz­raela i z cudzincov, ktorí sa zdržujú v Izraeli, donesie svoj obet­ných dar, či už ide o rôzne sľuby alebo všelijaké dob­rovoľné záväz­ky, ktoré prinášajú na spaľovanú obetu Hos­podinovi,…

…18 „Mluv k Áro­novi, k jeho synům a ke všem Iz­rae­li­tům: Kdoko­li z domu Iz­rae­le nebo z přis­těhoval­ců ži­jících v Iz­rae­li při­ne­se Hos­po­di­nu zápalnou oběť, aby splnil svůj slib, nebo jako dob­rovolný dar,…