Bible21 › Leviticus › 16,2

Leviticus 16:2

— Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Řekni své­mu brat­ru Áro­novi, ať ne­při­chází kdyko­li do nej­světější sva­tyně (to­tiž za opo­nu, před sli­tovnici ležící na Tru­hle), aby ne­zemřel, ne­boť se budu ukazovat v ob­la­ku nad sli­tovnicí.


Verš v kontexte

1 Hos­po­din k Mo­jžíšovi pro­mlu­vil po smrti dvou Áro­nových synů, kteří zemře­li, když přistou­pi­li před Hos­po­di­na. 2 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Řekni své­mu brat­ru Áro­novi, ať ne­při­chází kdyko­li do nej­světější sva­tyně (to­tiž za opo­nu, před sli­tovnici ležící na Tru­hle), aby ne­zemřel, ne­boť se budu ukazovat v ob­la­ku nad sli­tovnicí. 3 Tak­to smí Áron vcházet do sva­tyně: s mladým býčkem k obě­ti za hřích a s be­ranem k zápalné obě­ti.…

späť na Leviticus, 16

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Hovor Áronovi, svoj­mu bratovi, aby ne­vchádzal hocikedy do svätyne, do vnút­ra za oponu pred po­krýv­ku, ktorá je na truh­le, aby nezom­rel, lebo sa v ob­laku ukážem nad po­krýv­kou.…

Evanjelický

…2 Hos­podin riekol Mojžišovi: Po­vedz svoj­mu bratovi Áronovi, nech ne­v­stupuje hocikedy do svätyne za oponu pred vr­ch­nák, ktorý je na truh­le, aby nezom­rel, lebo v ob­laku sa budem zjavovať nad vr­ch­nákom.…

Ekumenický

…2 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Po­vedz svoj­mu bratovi Áronovi, nech ne­v­stupuje hocikedy do svätyne za oponu pred vr­ch­nák, ktorý je na ar­che, aby nezom­rel, lebo v oblaku nad vr­ch­nákom sa budem zjavovať.…

Bible21 ✔

…2 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Řekni své­mu brat­ru Áro­novi, ať ne­při­chází kdyko­li do nej­světější sva­tyně (to­tiž za opo­nu, před sli­tovnici ležící na Tru­hle), aby ne­zemřel, ne­boť se budu ukazovat v ob­la­ku nad sli­tovnicí.…

Bible21 › Leviticus › 16,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček