…2 Lepší je vejít do domu smutkunežli do domu veselí. Každého člověka čeká konec – kdo je naživu, ať na to pomyslí! 3 Lepší je zármutek nežli smích, smutná tvář srdce zvelebí. 4 Srdce moudrých je v domě truchlení, srdce hlupáků v domě zábavy.…
…3 Lepšia je žalosť ako smiech, lebo smútkom tvári polepšuje sa srdce.…
Evanjelický…3 Lepšia je nevôľa než smiech, lebo keď je smutná tvár, dobre je srdcu.…
Ekumenický…3 Lepšia je mrzutosť ako smiech, lebo aj pri zachmúrenej tvári môže byť srdcu dobre.…
Bible21 ✔…3 Lepší je zármutek nežli smích, smutná tvář srdce zvelebí.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček