Bible21 › Jozue › 8,33

…33 A celý Iz­rael i jeho starší i jeho správcovia i jeho sud­covia stáli s jed­nej i s druhej strany truh­ly pred kňaz­mi Levitami, ktorí nosili truh­lu sm­luvy Hos­podinovej, tak cudzí jako zrodení doma, polo­vica ich s­tála oproti vr­chu Gerízimu a ich d­ruhá polovica oproti vr­chu Ébalu, tak ako pri­kázal Mojžiš, služob­ník Hos­podinov, požeh­návať ľud Iz­raelov najprv.…

…33 Celý Iz­rael, jeho starší, úrad­níci a sud­covia stáli po oboch stranách truh­ly oproti levít­skym kňazom, ktorí nies­li truh­lu zmluvy Hos­podinovej, cudzin­ci tak isto ako domáci, jed­na polo­vica na­proti vr­chu Gerizim, druhá na­proti vr­chu Ébal, ako pred­tým roz­kázal Hos­podinov služob­ník Mojžiš požeh­návať ľud iz­rael­ský.…

…33 Celý Iz­rael, jeho starší, správ­covia a sud­covia stáli po oboch stranách ar­chy oproti lévi­ov­ským kňazom, ktorí nies­li ar­chu Hos­podinovej zmluvy. Stáli tam cudzin­ci takis­to ako aj domáci. Jed­na polo­vica oproti vr­chu Gerizím, druhá oproti vr­chu Ébal, ako pred­tým roz­kázal Hos­podinov služob­ník Mojžiš požeh­návať ľud Iz­raela.…

…33 Ce­lý Iz­rael se svý­mi stařeši­ny, správ­ci a soud­ci stál po obou stranách Truh­ly před levi­tský­mi kněží­mi, kteří nosí Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy. Stá­li tam spo­lu cizin­ci i do­mácí, po­lovi­na pro­ti hoře Ge­ri­zim a po­lovi­na pro­ti hoře Ebal, jak kdy­si přikázal Hos­po­dinův služebník Mo­jžíš, že se má žeh­nat lidu Iz­rae­le.…