…20 Nato Job vstal, roztrhl svůj plášť a oholil si hlavu. Potom padl na zem a klaněl se: 21 „Nahý jsem vyšel z lůna své matky, nahý se k ní zas navrátím. Hospodin dal, Hospodin vzal. Ať je požehnáno jméno Hospodin!“ 22 V tom ve všem Job nezhřešil a neobvinil Boha z ničeho špatného.
…22 V tom vo všetkom nezhrešil Job a neprivlastnil Bohu ničoho nerozumného.…
Evanjelický…22 Pri tom všetkom Jób nezhrešil a nespáchal nič urážlivé proti Bohu.…
Ekumenický…22 Keď sa toto všetko dialo, Jób nezhrešil a neprisúdil Bohu nič nenáležité.…
Bible21 ✔…22 V tom ve všem Job nezhřešil a neobvinil Boha z ničeho špatného.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček