Bible21 › Genesis › 7,1

Genesis 7:1

— Hos­po­din po­tom No­emovi ře­kl: „Ve­jdi s ce­lou svou do­mácností do ar­chy. Vi­děl jsem to­tiž, že jsi pře­de mnou v tom­to poko­lení je­diný sprave­dlivý.


Verš v kontexte

1 Hos­po­din po­tom No­emovi ře­kl: „Ve­jdi s ce­lou svou do­mácností do ar­chy. Vi­děl jsem to­tiž, že jsi pře­de mnou v tom­to poko­lení je­diný sprave­dlivý. 2 Ze všech čis­tých zvířat vez­meš k sobě po sed­mi párech, vž­dy sam­ce a sa­mici; ze všech nečis­tých zvířat však jen po pá­ru, sam­ce a sa­mici. 3 Také z ne­bes­kého ptactva vez­meš po sed­mi párech, vž­dy sam­ce a sa­mici, pro za­chování je­jich se­mene na ze­mi.…

späť na Genesis, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom riekol Hos­podin No­achovi: Voj­di do korábu ty i celý tvoj dom, lebo teba som videl spraved­livého pred sebou v tom­to po­kolení.…

Evanjelický

1 Po­tom riekol Hos­podin Nóachovi: Voj­di ty i celá tvoja domác­nosť do korábu, lebo som videl, že ty si spravod­livý predo mnou v tom­to po­kolení.…

Ekumenický

1 Po­tom Hos­podin po­vedal No­achovi: Voj­di do korábu s celou svojou rodinou, lebo som videl, že si spravod­livý predo mnou v tomto po­kolení.…

Bible21 ✔

1 Hos­po­din po­tom No­emovi ře­kl: „Ve­jdi s ce­lou svou do­mácností do ar­chy. Vi­děl jsem to­tiž, že jsi pře­de mnou v tom­to poko­lení je­diný sprave­dlivý.…

Bible21 › Genesis › 7,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček