Bible21 › Genesis › 39,23

Genesis 39:23

— Vrch­ní žalářník ani ne­mu­sel na nic, co mu svěřil, do­hlížet. Hos­po­din byl to­tiž s ním a půso­bil, aby se mu všech­no daři­lo.


Verš v kontexte

…21 Hos­po­din však byl s ním. Za­hrnul jej svým mi­lo­sr­den­stvím a zjednal mu přízeň u vrch­ního žalářníka. 22 Vrch­ní žalářník na­ko­nec svěřil všech­ny vězně v žaláři do Josefových ru­kou. Coko­li tam děla­li, měl na sta­rosti on. 23 Vrch­ní žalářník ani ne­mu­sel na nic, co mu svěřil, do­hlížet. Hos­po­din byl to­tiž s ním a půso­bil, aby se mu všech­no daři­lo.

späť na Genesis, 39

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ani nedozeral náčel­ník žalára na nič, čo bolo sverené jeho ruke, pre­tože Hos­podin bol s ním a Hos­podin pôsobil, aby sa to, čo konal, darilo. 40. KAPITOLA…

Evanjelický

…23 Správ­ca žalára nedo­hliadal na nič, čo on mal v rukách, lebo Hos­podin bol s ním; a Hos­podin korunoval ús­pechom všet­ko, čo robil.…

Ekumenický

…23 Správ­ca žalára nedo­hliadal na nič, čo mu zveril, lebo Hos­podin bol s Jozefom a s úspechom sprevádzal všet­ko jeho úsilie.…

Bible21 ✔

…23 Vrch­ní žalářník ani ne­mu­sel na nic, co mu svěřil, do­hlížet. Hos­po­din byl to­tiž s ním a půso­bil, aby se mu všech­no daři­lo.…

Bible21 › Genesis › 39,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček