Bible21 › Genesis › 34,3

Genesis 34:3

— Přilnul ale k Jáko­bově dceři Díně ce­lou duší, za­mi­loval si ji a mlu­vil s ní las­kavě.


Verš v kontexte

…2 Když ji uvi­děl kníže té země, Še­chem, syn Hivej­ce Cha­mo­ra, zmo­cnil se jí a spal s ní – znásilnil ji. 3 Přilnul ale k Jáko­bově dceři Díně ce­lou duší, za­mi­loval si ji a mlu­vil s ní las­kavě. 4 Po­tom Še­chem pře­mlou­val svého otce Cha­mo­ra: „Vez­mi mi tu dí­venku za ženu!“…

späť na Genesis, 34

Príbuzné preklady Roháček

…3 A jeho duša priľnula k Díne, dcére Jakobovej, a za­miloval si dievča a hovoril k jeho srd­cu.…

Evanjelický

…3 Ale po­tom k Jákobovej dcére Díne priľnul dušou, zaľúbil sa do dievčaťa a nežne sa mu pri­hováral.…

Ekumenický

…3 Po­tom však celou dušou prilipol k Jákobovej dcére Díne, zaľúbil sa do nej a chcel si zís­kať jej srd­ce.…

Bible21 ✔

…3 Přilnul ale k Jáko­bově dceři Díně ce­lou duší, za­mi­loval si ji a mlu­vil s ní las­kavě.…

Bible21 › Genesis › 34,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček