Bible21 › Genesis › 31,8

Genesis 31:8

— Když ře­kl: ‚Do­staneš za odměnu, co bude skvrnité,‘ vše­chen do­by­tek vr­hal skvrni­tá mláďa­ta. Když ře­kl: ‚Do­staneš za odměnu, co bude pruhované,‘ vr­hal vše­chen do­by­tek pruhovaná mláďa­ta.


Verš v kontexte

…7 ale váš otec mě ši­dil. Desetkrát změnil mou odměnu, ale Bůh mu ne­dovo­lil, aby mi ublížil. 8 Když ře­kl: ‚Do­staneš za odměnu, co bude skvrnité,‘ vše­chen do­by­tek vr­hal skvrni­tá mláďa­ta. Když ře­kl: ‚Do­staneš za odměnu, co bude pruhované,‘ vr­hal vše­chen do­by­tek pruhovaná mláďa­ta. 9 Tak Bůh ode­bral stádo vaše­mu otci a dal je mně.…

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ak po­vedal: Bod­kas­té bude tvojou mzdou, rodilo všet­ko stádo bod­kas­té. A keď po­vedal: Pásikavé bude tvojou mzdou, zase rodilo všet­ko stádo pásikavé.…

Evanjelický

…8 Ak po­vedal: Fľakaté budú ti od­menou, celé stádo donášalo fľakaté, ale ak po­vedal: Pruhované ti budú od­menou, celé stádo donášalo pruhované.…

Ekumenický

…8 Keď po­vedal: škvr­nité budú tvojou od­menou, vtedy všet­ky ovce rodili strakaté jahňatá; keď však po­vedal: pruhované do­staneš za od­menu, všet­ky ovce rodili pruhované.…

Bible21 ✔

…8 Když ře­kl: ‚Do­staneš za odměnu, co bude skvrnité,‘ vše­chen do­by­tek vr­hal skvrni­tá mláďa­ta. Když ře­kl: ‚Do­staneš za odměnu, co bude pruhované,‘ vr­hal vše­chen do­by­tek pruhovaná mláďa­ta.…

Bible21 › Genesis › 31,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček