Bible21 › Genesis › 23,17

Genesis 23:17

— Efro­novo pole v Makpe­le na­pro­ti Mamre – pole i s jes­kyní sto­jící na něm, i se vše­mi stro­my rostou­cí­mi po obvo­du pole – to vše tenkrát přešlo


Verš v kontexte

…16 Abraham Efro­na vy­s­le­chl a od­vážil mu množství stříb­ra, které zmínil před ostatní­mi Chetej­ci: 400 še­ke­lů stříb­ra běžných mezi ob­chodníky. 17 Efro­novo pole v Makpe­le na­pro­ti Mamre – pole i s jes­kyní sto­jící na něm, i se vše­mi stro­my rostou­cí­mi po obvo­du pole – to vše tenkrát přešlo 18 do Abraha­mova vlastnictví před oči­ma Chetej­ců, pře­de vše­mi, kdo vcházejí do brá­ny jeho měs­ta.…

späť na Genesis, 23

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak prešlo pole Ef­ronovo, ktoré je v Mach­pele, ktoré je naproti Mam­remu, pole i jas­kyňa, ktorá je na ňom, i všet­ky stromy, ktoré boly na poli, ktoré boly na celom jeho chotári na okolo,…

Evanjelický

…17 Tak Ef­rónovo pole v Mach­péle, ktoré je na­proti Mam­ré, pole aj jas­kyňa na ňom, i so všet­kými stromami na poli a na všet­kých okolitých medziach, prešli…

Ekumenický

…17 Tak prešlo Ef­rónovo pole v Makpéle na­proti Mam­ré — pole aj s jaskyňou na ňom, so všet­kými stromami na ňom i na celej medzi okolo —…

Bible21 ✔

…17 Efro­novo pole v Makpe­le na­pro­ti Mamre – pole i s jes­kyní sto­jící na něm, i se vše­mi stro­my rostou­cí­mi po obvo­du pole – to vše tenkrát přešlo…

Bible21 › Genesis › 23,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček