Bible21 › Genesis › 2,24

Genesis 2:24

— To pro­to muž opouští otce i matku – aby přilnul ke své manžel­ce a sta­li se jedním tělem.


Verš v kontexte

…23 Adam tenkrát řekl: „To je ko­nečně ona: kost z mých kostí, tělo z mého těla! Bude se na­zývat manželkou, neboť je vza­ta z manžela!“ 24 To pro­to muž opouští otce i matku – aby přilnul ke své manžel­ce a sta­li se jedním tělem. 25 Oba dva, muž i jeho že­na, byli na­zí a ne­stydě­li se.

späť na Genesis, 2

Príbuzné preklady Roháček

…24 Pre­to opus­tí muž svoj­ho otca a svoju mať a bude ľnúť ku svojej žene, a budú jed­no telo.…

Evanjelický

…24 Pre­to muž opus­tí svoj­ho otca i svoju mat­ku a priľne k svojej žene a budú jed­ným telom.…

Ekumenický

…24 Tu človek zvolal: Toto je konečne kosť z mojich kos­tí a telo z môjho tela! Bude sa volať mužena, lebo bola vzatá z muža!…

Bible21 ✔

…24 To pro­to muž opouští otce i matku – aby přilnul ke své manžel­ce a sta­li se jedním tělem.…

Bible21 › Genesis › 2,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček