Bible21 › Genesis › 19,5

Genesis 19:5

— „Kde jsou ti muži, co k to­bě přiš­li na noc?“ vo­la­li na Lo­ta. „Vyveď je k nám, ať si jich užijeme!“


Verš v kontexte

…4 Ale než uleh­li, obklíči­li dům obyva­te­lé měs­ta, sodo­mští muži od mladíků až po starce, vše­chen lid ze všech stran. 5 „Kde jsou ti muži, co k to­bě přiš­li na noc?“ vo­la­li na Lo­ta. „Vyveď je k nám, ať si jich užijeme!“ 6 Lot k nim tedy vy­šel do vcho­du, za­vřel za se­bou dveře…

späť na Genesis, 19

Príbuzné preklady Roháček

…5 A volali na Lota a vraveli mu: Kde sú tí mužovia, ktorí prišli k tebe tej­to noci? Vy­veď ich k nám, aby sme ich po­znali!…

Evanjelický

…5 Za­volali na Lóta a po­vedali: Kde sú mužovia, ktorí tej­to noci vošli k tebe? Vy­veď nám ich, aby sme ich po­znali.…

Ekumenický

…5 Za­volali si Lóta a pýtali sa ho: Kde sú tí muži, čo tej­to noci prišli k tebe? Vy­veď nám ich, aby sme s nimi ob­covali.…

Bible21 ✔

…5 „Kde jsou ti muži, co k to­bě přiš­li na noc?“ vo­la­li na Lo­ta. „Vyveď je k nám, ať si jich užijeme!“…

Bible21 › Genesis › 19,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček