Bible21 › Genesis › 14,19

Genesis 14:19

— a požeh­nal mu tě­mi­to slovy: „Požehnán buď Abram od Nej­vyššího Boha, Stvořitele nebe i země!


Verš v kontexte

…18 Mel­chise­dech, král Sále­mu, který byl knězem Nej­vyššího Bo­ha, při­ne­sl chléb a víno 19 a požeh­nal mu tě­mi­to slovy: „Požehnán buď Abram od Nej­vyššího Boha, Stvořitele nebe i země! 20 Požeh­nán buď Nej­vyšší Bůh, jenž ti tvé ne­přá­te­le vy­dal do rukou!“ Abram mu teh­dy ze vše­ho dal desá­tek.…

späť na Genesis, 14

Príbuzné preklady Roháček

…19 A požeh­nal ho a riekol: Požeh­naný Ab­ram sil­nému Bohu naj­vyššiemu, majiteľovi nebies a zeme!…

Evanjelický

…19 Požeh­nal ho a po­vedal: Ab­rám, nech ťa požeh­ná naj­vyšší Boh, Tvor­ca neba i zeme.…

Ekumenický

…19 Požeh­nal ho a po­vedal: Nech Ab­ráma požeh­ná Naj­vyšší Boh, Tvor­ca neba i zeme.…

Bible21 ✔

…19 a požeh­nal mu tě­mi­to slovy: „Požehnán buď Abram od Nej­vyššího Boha, Stvořitele nebe i země!…

Bible21 › Genesis › 14,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček