Bible21Genesis1,22

Genesis 1:22

Bůh jim požeh­nal a ře­kl: „Ploď­te a množ­te se a na­plň­te vody v mořích; také ptáci ať se roz­množují na zemi.“


Verš v kontexte

21 Bůh tedy stvořil velké mořské ob­lu­dy a vše­možné druhy či­lých živoči­chů, ji­miž se za­hemži­ly vo­dy, i vše­možné druhy okřídlených ptáků. A Bůh vi­děl, že je to dob­ré. 22 Bůh jim požeh­nal a ře­kl: „Ploď­te a množ­te se a na­plň­te vody v mořích; také ptáci ať se roz­množují na zemi.“ 23 Byl večer a bylo ráno, den pátý.

späť na Genesis, 1

Príbuzné preklady Roháček

22 A Bôh ich požeh­nal a riekol: Ploďte sa a množte sa a na­plňte vody v moriach, a vtác­tvo nech sa množí na zemi!

Evanjelický

22 I požeh­nal ich Boh hovoriac: Ploďte a množte sa a na­plňte mor­ské vody. I vtác­tvo nech sa rozm­noží na zemi.

Ekumenický

22 Boh ich požeh­nal a po­vedal: Ploďte sa a množte sa a na­plňte vodu v moriach; vtác­tvo nech sa množí na zemi!

Bible21

22 Bůh jim požeh­nal a ře­kl: „Ploď­te a množ­te se a na­plň­te vody v mořích; také ptáci ať se roz­množují na zemi.“

Bible21Genesis1,22

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček