…32 Spustí nad tebou truchlivý žalozpěva zazpívají o tobě: ‚Kdo byl kdy Týru podobný, zničenému uprostřed moří?‘ 33 Když vykládali tvé zboží ze zámoří, sytil jsi mnohé národy;množstvím tvého přepychového zbožíkrálové země bohatli. 34 Teď tvůj vrak leží na dně moří; tvé zboží i všichni, kdo k tobě patřili, klesli do hlubin.…
…33 Keď vychádzal tvoj tovar z morí, sýtil si mnohé národy; množstvom svojho majetku a svojich vecí na zámenu obohacoval si kráľov zeme.…
Evanjelický…33 Keď sa tvoj tovar dostal na breh, nasýtil mnohé národy. Množstvom svojho bohatstva a výmenného tovaru si obohatil zemských kráľov.…
Ekumenický…33 Keď sa tvoj tovar dostával na breh, nasycoval mnohé národy. Množstvom svojho bohatstva a dodávaného tovaru si obohacoval zemských kráľov.…
Bible21 ✔…33 Když vykládali tvé zboží ze zámoří, sytil jsi mnohé národy;množstvím tvého přepychového zbožíkrálové země bohatli.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček