Bible21 › 2. Samuel › 6,16

2. Samuel 6:16

— Když Hos­po­di­nova truh­la vcháze­la do Měs­ta Davi­dova, Saulova dce­ra Míkal se díva­la z ok­na. Vi­dě­la, jak král David po­ska­kuje a křepčí před Hos­po­di­nem, a ve svém srd­ci jím po­hrd­la.


Verš v kontexte

…15 Tak­to David a ce­lý dům Iz­rae­le přináše­li Hos­po­di­novu tru­hlu, s pokřikem a s trou­bením na roh. 16 Když Hos­po­di­nova truh­la vcháze­la do Měs­ta Davi­dova, Saulova dce­ra Míkal se díva­la z ok­na. Vi­dě­la, jak král David po­ska­kuje a křepčí před Hos­po­di­nem, a ve svém srd­ci jím po­hrd­la. 17 Když Hos­po­di­novu tru­hlu při­nes­li, umísti­li ji do­prostřed stanu, který pro ni David po­stavil. David pak při­ne­sl před Hos­po­di­nem zápalné i pokojné obě­ti.…

späť na 2. Samuel, 6

Príbuzné preklady Roháček

…16 A stalo sa, keď vchádzala truh­la Hos­podinova do mes­ta Dávidov­ho, že Míchaľ, dcéra Sau­lova, hľadela z ok­na. A keď videla kráľa Dávida, že po­skakuje a točiac sa vy­skakuje pred Hos­podinom, po­hŕd­la ním vo svojom srd­ci.…

Evanjelický

…16 Keď truh­la Hos­podinova vchádzala do Dávidov­ho mes­ta, Sau­lova dcéra Míkal hľadela z ok­na, a keď videla kráľa Dávida po­skakovať a tan­covať pred Hos­podinom, po­hrd­la ním vo svojom srd­ci.…

Ekumenický

…16 Keď Hos­podinova ar­cha vstupovala do Dávidov­ho mes­ta, Sau­lova dcéra Míkal sa po­zerala z okna. Keď videla kráľa Dávida po­skakovať a tan­covať pred Hos­podinom, opo­vr­h­la ním v srdci.…

Bible21 ✔

…16 Když Hos­po­di­nova truh­la vcháze­la do Měs­ta Davi­dova, Saulova dce­ra Míkal se díva­la z ok­na. Vi­dě­la, jak král David po­ska­kuje a křepčí před Hos­po­di­nem, a ve svém srd­ci jím po­hrd­la.…

Bible21 › 2. Samuel › 6,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček