…13 Potom se David mladíka, který mu přinesl tu zprávu, zeptal: „Odkud že jsi?“ „Jsem syn jednoho amalekovského přistěhovalce,“ odpověděl. 14 „A to ses nebál vztáhnout ruku a zabít Hospodinova pomazaného? ! řekl mu na to David. 15 Tehdy zavolal na jednoho z mládenců: „Pojď sem, zabij ho!“ A tak ho udeřil, až zemřel.…
…14 Na to mu riekol Dávid: Ako je to, že si sa nebál vystrieť svoju ruku, aby si zahubil pomazaného Hospodinovho?…
Evanjelický…14 Dávid mu povedal: Ako si sa opovážil vystrieť ruku a zabiť pomazaného Hospodinovho?…
Ekumenický…14 Dávid mu povedal: Ako si sa opovážil dotknúť a zabiť Hospodinovho pomazaného?…
Bible21 ✔…14 „A to ses nebál vztáhnout ruku a zabít Hospodinova pomazaného? ! řekl mu na to David.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček