Bible211. Samuel28,13

1. Samuel 28:13

„Ne­boj se,“ ře­kl jí král. „Co vidíš?“ „Vidím ze země vy­stu­po­vat jakési božstvo,“ řek­la že­na.


Verš v kontexte

12 Když ta že­na spatři­la Sa­mue­la, najednou hla­si­tě vy­křik­la: „Pro­č jsi mě pod­ve­dl? Vž­dyť ty jsi Saul!“ 13 „Ne­boj se,“ ře­kl jí král. „Co vidíš?“ „Vidím ze země vy­stu­po­vat jakési božstvo,“ řek­la že­na. 14 „Jak vypadá?“ ptal se. „Zvedá se nějaký stařec za­halený pláštěm,“ odpověděla. Tehdy Saul po­znal, že je to Sa­muel, padl tváří k zemi a poklo­nil se.

späť na 1. Samuel, 28

Príbuzné preklady Roháček

13 A kráľ jej po­vedal: Neboj sa! Ale čo vidíš? A žena odpovedala Sau­lovi: Bohov vidím vy­stupovať zo zeme.

Evanjelický

13 Kráľ jej po­vedal: Neboj sa! Čo vidíš? Žena od­povedala Sau­lovi: Akési božs­tvo vidím vy­stupovať zo zeme.

Ekumenický

13 Kráľ jej po­vedal: Neboj sa! Čo vidíš? Žena od­povedala Sau­lovi: Akési božs­tvo vidím vy­stupovať zo zeme.

Bible21

13 „Ne­boj se,“ ře­kl jí král. „Co vidíš?“ „Vidím ze země vy­stu­po­vat jakési božstvo,“ řek­la že­na.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček