Bible21 › 1. Samuel › 21,1

1. Samuel 21:1

— David pak vy­razil na ces­tu, za­tím­co Jo­na­tan se vrá­til do měs­ta.


Verš v kontexte

1 David pak vy­razil na ces­tu, za­tím­co Jo­na­tan se vrá­til do měs­ta. 2 Přišel do Nobu ke knězi Achi­me­le­chovi, ale toho setkání s Davi­dem vy­le­kalo. „Jak to, že jsi sám?“ ptal se ho. „Pro­č s te­bou nikdo není?“ 3 David knězi Achi­me­le­chovi od­po­věděl: „Král mi dal jis­tý úkol a ře­kl mi: ‚Ať se nikdo ne­do­zví, pro­č tě po­sílám a čím jsem tě pověřil.‘ S mlá­den­ci jsem se do­mlu­vil, kde se sejde­me.…

späť na 1. Samuel, 21

Príbuzné preklady Roháček

1 A Dávid prišiel do Nóba k Achimelechovi, kňazovi. A Achimelech sa tak preľakol, že trasúci sa išiel vústrety Dávidovi a riekol mu: Prečo si len sám, a p­rečo niet ni­koho s tebou?…

Evanjelický

1 Po­tom Dávid vstal, od­išiel a Jonatán sa vrátil do mes­ta.…

Ekumenický

1 Nato sa Dávid po­bral preč a Jonatán sa vrátil do mes­ta.…

Bible21 ✔

1 David pak vy­razil na ces­tu, za­tím­co Jo­na­tan se vrá­til do měs­ta.…

Bible21 › 1. Samuel › 21,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček