Bible21 › 1. Samuel › 2,2

1. Samuel 2:2

— Není svatého kro­mě Hospodina, ne, není nikdo jako ty, není skály, jako je náš Bůh!


Verš v kontexte

1 Hana se tenkrát mod­li­la tě­mi­to slovy: „V Hos­po­di­nu se ra­du­ji srd­cem svým, v Hos­po­di­nu svůj roh pozvedám. Svým pro­tivníkům se teď zasměji, mou ra­dostí je spása tvá. 2 Není svatého kro­mě Hospodina, ne, není nikdo jako ty, není skály, jako je náš Bůh! 3 Přestaň­te s tě­mi pyšný­mi řečmi, povýšenost vám proudí z úst, Hospodin však je Bůh vševědou­cí – on lid­ské skutky po­soudí.…

späť na 1. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nie je svätého, jako je Hospodin, lebo nie je nikoho krome teba; a nie je skaly, jako je náš Bôh!…

Evanjelický

…2 Ni­kto nie je svätý ako Hos­podin, lebo niet ni­koho ok­rem Teba, a nik nie je skalou ako náš Boh.…

Ekumenický

…2 Ni­kto nie je taký svätý ako Hos­podin, niet ni­koho ok­rem teba, ni­kto nie je skalou ako náš Boh.…

Bible21 ✔

…2 Není svatého kro­mě Hospodina, ne, není nikdo jako ty, není skály, jako je náš Bůh!…

Bible21 › 1. Samuel › 2,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček