Bible211. Samuel1,12

1. Samuel 1:12

Když se tak před Hos­po­di­nem mod­li­la, Elí si vši­ml jejích úst.


Verš v kontexte

11 složi­la ten­to slib: „Hos­po­di­ne zástupů, kéž bys las­kavě shlé­dl na trápení své služebnice a po­mys­lel na mě! Ne­za­po­meneš-li na svou služebnici, ale dáš jí sy­na, pak ho na ce­lý život ode­vzdám Hos­po­di­nu a jeho hlavy se nikdy ne­do­tkne břitva.“ 12 Když se tak před Hos­po­di­nem mod­li­la, Elí si vši­ml jejích úst. 13 Hana to­tiž pro­mlou­va­la srd­cem, rty se jí chvěly, ale pro­tože její hlas ne­bylo slyšet, Elí si mys­lel, že je opi­lá.

späť na 1. Samuel, 1

Príbuzné preklady Roháček

12 A stalo sa, keď sa len dlho mod­lila pred Hos­podinom, že Éli po­zoroval na jej ús­ta.

Evanjelický

12 Keď sa už dlho mod­lila pred tvárou Hos­podinovou, Éli po­zoroval jej ús­ta.

Ekumenický

12 Keď sa už dlho mod­lila pred Hos­podinom, Éli po­zoroval jej ús­ta.

Bible21

12 Když se tak před Hos­po­di­nem mod­li­la, Elí si vši­ml jejích úst.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček