…54 A rozdelíte si zem do dedičstva losom podľa svojich čeľadí, takže tomu, ktorého bude viacej, dáte viacej jeho dedičstva, a tomu, ktorého bude menej, dáš menej jeho dedičstva. Miesto, na ktoré komu vyjde los, to bude jeho; podľa pokolení svojich otcov dostanete dedičstvo. 55 Ale ak nevyženiete obyvateľov zeme zpred svojej tvári, stane sa to, že tí, ktorých ponecháte z nich, budú tŕňami vo vašich očiach a bodliakmi vo vašich bokoch a budú vás sužovať na zemi, v ktorej budete bývať. 56 A stane sa, že to, čo som mienil učiniť im, učiním vám.
…56 A stane sa, že to, čo som mienil učiniť im, učiním vám.…
Evanjelický…56 Vtedy tak naložím s vami, ako som zamýšľal naložiť s nimi.…
Ekumenický…56 Čo som hodlal urobiť im, to urobím vám.…
Bible21…56 To, co jsem zamýšlel učinit jim, pak nakonec učiním vám.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček