…5 Lebo Hospodin riekol Mojžišovi: Povedz synom Izraelovým: Vy ste ľud tvrdej šije. Keď len na chvíľu vyjdem hore do tvojho stredu, zahladím ťa. A tak teraz slož svoju okrasu so seba, a potom zviem, čo ti mám urobiť. 6 A synovia Izraelovi strhali si svoju okrasu, a tak aj zostalo od vrchu Hóreba. 7 A Mojžiš vzal stán a roztiahol si ho vonku za táborom, ďaleko od tábora, a nazval ho stánom shromaždenia. A bolo, keď ktokoľvek hľadal Hospodina, že vyšiel ku stánu shromaždenia, ktorý bol vonku za táborom.…
…6 A synovia Izraelovi strhali si svoju okrasu, a tak aj zostalo od vrchu Hóreba.…
Evanjelický…6 Izraelci postŕhali svoje šperky pri vrchu Chóréb.…
Ekumenický…6 Od vrchu Horeb už Izraeliti nenosili ozdoby.…
Bible21…6 Od hory Oréb šli tedy synové Izraele bez ozdob.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček