…4 Ja som Hospodin, tvoj Boh, ktorý ťa vyviedol z Egypta. Iného Boha, ako som ja, nepoznáš a záchranca mimo mňa nejestvuje. 5 Pásol som ťa na púšti vo vyschnutej zemi. 6 Ako som ich pásol, nasýtili sa; nasýtili sa a spyšnelo im srdce, preto na mňa zabudli.…
…5 Ja som ťa poznal na púšti, v zemi veľkého sucha.…
Evanjelický…5 Ja som ťa vyvolil na púšti vo vyprahnutom kraji.…
Ekumenický ✔…5 Pásol som ťa na púšti vo vyschnutej zemi.…
Bible21…5 Na poušti jsem tě opatroval, v zemi, jež byla suchopár.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček