…20 My sme vtedy svojmu pánovi povedali: Máme ešte staručkého otca a malého brata, ktorý sa mu narodil v starobe. Jeho brat je už mŕtvy, zostal jediným dieťaťom svojej matky a otec ho miluje. 21 Ty si však svojim sluhom rozkázal: Priveďte mi ho, aby som ho videl na vlastné oči. 22 My sme vtedy svojmu pánovi povedali: Ten chlapec nemôže opustiť otca, lebo keby ho opustil, otec by zomrel.…
…21 A ty si riekol svojim služobníkom: Doveďte ho sem dolu ku mne, aby som ho videl.…
Evanjelický…21 A ty si povedal svojim služobníkom: Priveďte ho ku mne, aby som sa pozrel naňho vlastnými očami!…
Ekumenický ✔…21 Ty si však svojim sluhom rozkázal: Priveďte mi ho, aby som ho videl na vlastné oči.…
Bible21…21 Tehdy jsi svým služebníkům řekl: ‚Přiveďte ho ke mně, ať ho vidím na vlastní oči.‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček