…11 Kedysi ti bol neužitočný, ale teraz je užitočný aj tebe, aj mne. 12 Poslal som ti ho naspäť, je mi drahý ako moje srdce. 13 Chcel som si ho nechať pri sebe, aby mi namiesto teba posluhoval, keď som v putách pre evanjelium.…
…12 a ty ho, to jest moje srdce, prijmi,…
Evanjelický…12 Poslal som ti ho, [a ty ho prijmi ako] moje srdce.…
Ekumenický ✔…12 Poslal som ti ho naspäť, je mi drahý ako moje srdce.…
Bible21…12 Posílám ti ho zpět jako své vlastní srdce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček