…7 Zároveň putoval do Jeruzalema húf Izraelitov, kňazov, levitov, spevákov, vrátnikov a nevoľníkov chrámu v siedmom roku kráľa Artaxerxa. 8 Do Jeruzalema došiel v piatom mesiaci, v siedmom roku tohto kráľa. 9 Na prvý deň prvého mesiaca bol totiž určený odchod z Babylonu a v prvý deň piateho mesiaca sa dostal do Jeruzalema, lebo na ňom spočívala dobrotivá ruka jeho Boha.…
…8 A prišiel do Jeruzalema piateho mesiaca, a to bol siedmy rok kráľov.…
Evanjelický…8 Do Jeruzalema prišiel v piatom mesiaci, a to v siedmom roku kráľovej vlády;…
Ekumenický ✔…8 Do Jeruzalema došiel v piatom mesiaci, v siedmom roku tohto kráľa.…
Bible21…8 Do Jeruzaléma dorazil v pátém měsíci králova sedmého roku.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček