…5 Kráľ im určil denný prídel z kráľovského pokrmu a z vína, ktoré on sám pil. Dal ich tri roky vychovávať a po uplynutí tohto času mali zastávať službu pred kráľom. 6 Spomedzi Júdovcov boli medzi nimi: Daniel, Chananja, Míšael a Azarja. 7 Hlavný dvoran ich premenoval: Danielovi dal meno Béltšaccar, Chananjovi Šadrach, Míšaelovi Méšach a Azarjovi Abéd-Nego.…
…6 A boli medzi nimi zo synov Júdových Daniel, Chananiáš, Mišael a Azariáš.…
Evanjelický…6 Medzi nimi boli spomedzi Júdejcov Daniel, Chananja, Míšáél a Azarja.…
Ekumenický ✔…6 Spomedzi Júdovcov boli medzi nimi: Daniel, Chananja, Míšael a Azarja.…
Bible21…6 Mezi vybranými byli i Židé Daniel, Chananiáš, Mišael a Azariáš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček