…20 Pri opätovnom boji v Gáte vystupoval obrovský muž, ktorý mal na rukách i nohách po šesť prstov, spolu dvadsaťštyri prstov. I ten pochádzal z rodu obrov. 21 Keď však hanobil Izrael, zabil ho Jonatán, syn Dávidovho brata Šimeu. 22 Títo štyria pochádzali z rodu obrov v Gáte. Padli rukou Dávida a rukou jeho služobníkov.
…22 Tí štyria sa narodili Rafovi v Gáte, a padli od ruky Dávidovej a od ruky jeho služobníkov.…
Evanjelický…22 Títo štyria boli z rodu obrov v Gate a padli Dávidovou rukou a rukou jeho služobníkov.…
Ekumenický ✔…22 Títo štyria pochádzali z rodu obrov v Gáte. Padli rukou Dávida a rukou jeho služobníkov.…
Bible21…22 Tak tito čtyři potomci gatských Refajců padli rukou Davida a jeho služebníků.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček