…24 Kuchař tedy vytáhl kýtu i s tím, co bylo na ní, a položil ji před Saula. „To bylo připraveno pro tebe,“ řekl Samuel. „Přijmi to a jez. Pro tuto chvíli, právě pro tebe to bylo určeno, ještě než jsem pozval ostatní.“ A tak Saul toho dne pojedl se Samuelem. 25 Když potom sestoupili z návrší do města, Samuel ještě se Saulem pohovořil na střešní terase. 26 Brzy ráno, ještě za rozbřesku, pak Samuel na Saula na střeše zavolal: „Vstávej, ať se s tebou rozloučím.“ Saul tedy vstal a společně se Samuelem vyšli ven.…
…25 A keď sišli s výšiny do mesta, hovoril so Saulom na postreší.…
Evanjelický…25 Keď zišli z výšiny do mesta, rozprávali sa so Saulom na streche.…
Ekumenický…25 Keď zostúpili z výšiny do mesta, zhováral sa Samuel so Saulom na streche.…
Bible21 ✔…25 Když potom sestoupili z návrší do města, Samuel ještě se Saulem pohovořil na střešní terase.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček