…52 Izraelští a judští muži vyrazili za nimi a s pokřikem hnali Filištíny až ke vchodu do Gatu a k samým branám Ekronu. Filištínští padlí leželi podél cesty k Šaarimu a také až ke Gatu a Ekronu. 53 Když se synové Izraele vrátili z honby za Filištíny, vyplenili jejich tábořiště. 54 David potom vzal hlavu toho Filištína, přenesl ji do Jeruzaléma a jeho zbroj uložil ve svém stanu.…
…53 Keď sa potom navrátili synovia Izraelovi od prenasledovania Filištínov, ktorých tuho stíhali, zrabovali ich tábor.…
Evanjelický…53 Keď sa Izraelci vracali z prenasledovania Filištíncov, vyrabovali ich tábor.…
Ekumenický…53 Keď Izraeliti prestali prenasledovať Filištíncov, vyplienili im tábor.…
Bible21 ✔…53 Když se synové Izraele vrátili z honby za Filištíny, vyplenili jejich tábořiště.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček