…7 Saul potom Amalekovce pobíjel celou cestu od Chavíly až k Šuru před egyptskou hranicí. 8 Agaga, krále Amalekovců, dopadli živého, ale všechen lid vyhubili mečem jako proklatý. 9 Saul se svým vojskem však ušetřil Agaga i nejlepší brav a skot. Chovné ani mladé kusy a vůbec všechno, co bylo dobré, nechtěli vyhladit, ale všechno podřadné a slabé vyhladili jako proklaté.…
…8 A zajal Agaga, kráľa Amalechovho, živého, a všetok ľud zahladil ostrím meča.…
Evanjelický…8 A amálékovského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vykonal kliatbu ostrím meča.…
Ekumenický…8 Agaga, kráľa Amálekov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliatbu mečom.…
Bible21 ✔…8 Agaga, krále Amalekovců, dopadli živého, ale všechen lid vyhubili mečem jako proklatý.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček