…18 Smíš je jíst pouze před Hospodinem, svým Bohem, na místě, které si Hospodin, tvůj Bůh, vyvolí, a to se svým synem a dcerou, se svým otrokem a děvečkou i s levitou, který je ve tvém městě. Před Hospodinem, svým Bohem, se budeš radovat z veškerého díla svých rukou. 19 Měj se na pozoru, abys po všechny dny, kdy budeš žít ve své zemi, nezanedbával levity. 20 Až Hospodin, tvůj Bůh, rozšíří tvé hranice, jak ti pověděl, a ty si řekneš: „Pojedl bych maso“ , protože právě dostaneš chuť na maso, smíš je jíst podle své chuti.…
…19 Vystríhaj sa, aby si nikdy neopustil Levitu, po všetky svoje dni, ktoré budeš žiť na svojej zemi.…
Evanjelický…19 Chráň sa opustiť levítu, kým žiješ vo svojej krajine.…
Ekumenický…19 Kým budeš žiť vo svojej krajine, chráň sa opustiť levitu.…
Bible21 ✔…19 Měj se na pozoru, abys po všechny dny, kdy budeš žít ve své zemi, nezanedbával levity.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček