…7 Synové Izraele však byli plodní a nesmírně se rozrůstali, množili a rozmáhali, takže se jimi naplnila země. 8 Později ale v Egyptě nastoupil nový král, který nezažil Josefa. 9 Ten řekl svému lidu: „Izraelský lid je pro nás příliš veliký a mocný!…
…8 Potom povstal nový kráľ nad Egyptom, ktorý neznal Jozefa.…
Evanjelický…8 Vtedy nastúpil v Egypte nový kráľ, ktorý Jozefa nepoznal.…
Ekumenický…8 Medzitým v Egypte nastúpil nový kráľ, ktorý o Jozefovi už nevedel.…
Bible21 ✔…8 Později ale v Egyptě nastoupil nový král, který nezažil Josefa.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček