Bible21Deuteronomium1,9

Deuteronomium 1:9

Tenkrát jsem vám ře­kl: „Ne­mo­hu vás dále nést sám.


Verš v kontexte

8 Po­hleď, tu zemi jsem vám dal. Jdě­te a ob­saď­te zem, o níž Hos­po­din přísahal vašim ot­cům Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi, že ji dá jim a po nich je­jich semeni.“ 9 Tenkrát jsem vám ře­kl: „Ne­mo­hu vás dále nést sám. 10 Hos­po­din, váš Bůh, vás roz­množil. Po­hleď­te, dnes je vás jako hvězd na ne­bi!

späť na Deuteronomium, 1

Príbuzné preklady Roháček

9 A po­vedal som vám toho času: Ne­môžem vás samot­ný uniesť.

Evanjelický

9 Vtedy som vám po­vedal: Ja sám ne­vládzem znášať starosť o vás.

Ekumenický

9 Vtedy som vám po­vedal: Ja sa už ďalej ne­vládzem o vás starať.

Bible21

9 Tenkrát jsem vám ře­kl: „Ne­mo­hu vás dále nést sám.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček