…8 Pohleď, tu zemi jsem vám dal. Jděte a obsaďte zem, o níž Hospodin přísahal vašim otcům Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi, že ji dá jim a po nich jejich semeni.“ 9 Tenkrát jsem vám řekl: „Nemohu vás dále nést sám. 10 Hospodin, váš Bůh, vás rozmnožil. Pohleďte, dnes je vás jako hvězd na nebi!…
…9 A povedal som vám toho času: Nemôžem vás samotný uniesť.…
Evanjelický…9 Vtedy som vám povedal: Ja sám nevládzem znášať starosť o vás.…
Ekumenický…9 Vtedy som vám povedal: Ja sa už ďalej nevládzem o vás starať.…
Bible21 ✔…9 Tenkrát jsem vám řekl: „Nemohu vás dále nést sám.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček